Στις 28 Ιουνίου φέτος θα συμπληρωθεί ένας χρόνος από τότε που ο Eric King καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκισης και ένα χρόνος από τότε που βρέθηκε στο δικαστήριο στο Κάνσας Σίτι του Μιζούρι. Εκεί ο E.K. διάβασε δήλωση του, την οποία είχε προετοιμάσει, όπου αναφέρει τον λόγο που έδρασε εκείνη τη κρίσιμη νύχτα καθώς για την οποίο δεν έχει μετανοιώσει. Ο Eric είδε και βίωσε πολλά από τα τρία σχεδόν χρόνια της φυλάκισής του, ωστόσο σε κάθε του βήμα παραμένει ακλόνητος για το ποιός είναι και για τις αξίες που υποστηρίζει. Σε όλο το διάστημα παραμονής του στην SHU (Secure Housing Unit) και μεταφερόμενος από το ένα ίδρυμα στο άλλο σε καταστάσεις γεμάτες άγχος, όπου δεν ήξερε τι θα ακολουθήσει μετά, διατήρει πάντα ένα πνεύμα που τον κάνει να επιβιώνει, χωρίς να έχει σημασία πού θα τον πετάξουν μετά. Αντιλαμβάνεται επίσης ότι, ενώ είναι πιθανό να απομονωθεί, δεν θα τον ξεχάσουν εύκολα, και αυτό αποδεικνύεται από τις άμεσές ή έμεσες συλλογικές προσπάθειες αλληλέγγυων. Ο ΕΚ ενθαρρύνεται από οποι@νδήποτε ανταποκρίνεται σε αυτή την εσωτερική φωτιά και πολεμά ενάντια στην καταπίεση ως μέρος του απτόητου αναρχικού αγώνα που παραμένει αμείλικτος, ανεξάρτητα από το πως θα συμπεριφερθεί το κράτος σε εσάς.
Έτσι λοιπόν, θα θέλαμε να ανακοινώσουμε την πρώτη ετήσια Διεθνή Ημέρα Αλληλεγγύης στον Eric King στις 28 Ιουνίου 2017! Σημειώστε το στα ημερολόγιά σας και κρατήστε τον EK στο μυαλό σας. Μπορείτε να βοηθήσετε στην οικοδόμηση και την διατήρηση μιας βάσης υποστήριξης μαζί μας, η οποία θα διαρκέσει για τα επόμενα έξι χρόνια της ποινής των 10 ετών. Ας δείξουμε στο κράτος ότι όταν ένας από τους φίλους και τους συντρόφους μας βρίσκεται σε αιχμαλωσία για δράση, μπορούμε να κινητοποιήθουμε διεθνώς. Μπορούμε να δώσουμε στους φίλους μας την υποστήριξη που τους αξίζει και να δείξουμε σε όλους όσους εμπλέκονται με τον αναρχικό αγώνα, πως δεν θα σας αφήσουμε πίσω όταν αντιμετωπίζετε καταστολή ή φυλάκιση . Είτε αποφασίσετε να εκφράσετε την συμπαράσταση σας με ένα γράμμα, με μια πανκ εκδήλωση, με ένα γεύμα, με μια οποιαδήποτε άλλου είδους οικονομική ενίσχυση ή επιλέξτε να αυξήσετε την ευαισθητοποίηση, εκτυπώνοντας το φυλλάδιο υποστήριξης και διανέμοντάς το στην πόλη σας, παρακαλούμε συμμετάσχετε στην ημέρα αλληλεγγύης στον Eric King στις 28 Ιουνίου. Θα χαιρόμασταν να ακούσουμε τι αποφασίσατε να κάνετε στην πόλη σας, οπότε παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας και ενημερώστε μας.
Ο Eric ρωτά πάντα για τους άλλους αναρχικούς κρατούμενους και όλους τους πολιτικούς κρατούμενους. Παίρνει τις ενημερώσεις και τις ανακοινώσεις του NYC ABC (bakt. Αναρχικός Μαύρος Σταυρός) κάθε δύο εβδομάδες, αλλά εάν γράφετε ή υποστηρίζετε άμεσα οποιοδήποτε κάποιο από τα άλλα PPs (bakt. Political Prisoner Letter-Writing Dinners) θα ήθελε πολύ να ακούσει τι κάνουν. Ο αγώνας του πολιτικού κρατούμενου είναι ένας ενωτικός αγώνας, οπότε ας εργαστούμε σκληρά για να τον διατηρήσουμε έτσι απέναντι σε ένα αμείλικτο κράτος που προσπαθεί να τον σπάσει.
Βοηθήστε μας να διατηρήσουμε ένα βαθμό υποστήριξης έτσι να μπορεί να ωθήσει τον Eric να προχωρήσει, χρόνο με το χρόνο.
Για τον Eric King! Και για τον αναρχισμό!
To κάλεσμα στα αγγλικά
Σχετικά με τον την δίωξη και φυλάκιση του Eric King
Ο Eric G. King, είναι ένας 30χρονος βέγκαν αναρχικός, ο οποίος συνελήφθη και κατηγορήθηκε για απόπειρα πυρκαγιάς στο γραφείο ενός κυβερνητικού αξιωματούχου στο Kansas City, MO τον Σεπτέμβριο του 2014. Ο Eric κατηγορήθηκε ότι πέταξε ένα σφυρί μέσα από ένα παράθυρο του κτιρίου, ακολουθούμενο από δύο μολότοφ. Η ποινική καταγγελία αναφέρει ότι και οι μολότοφ απέτυχαν να αναφλεγούν. Ο Eric αναγνωρίστηκε ως ύποπτος από τους τοπικούς μπάτσους επειδή είχε προηγουμένως κινήσει υποψίες με αντικυβερνητικά και αντι-μπατσικά γκράφιτι.
Στις 3 Μαρτίου 2016, δέχτηκε μια μη-συναινετική αίτηση συμφωνίας για την χρήση «εκρηκτικών υλικών για τη διάπραξη εμπρησμών ιδιοκτησίας που χρησιμοποιείται ή επηρεάζει το διακρατικό εμπόριο». Στη συνέχεια, σχεδόν τρεις μήνες αργότερα, στις 28 Ιουνίου, στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Κάνσας Πόλη, στο Μιζούρι ο Eric King καταδικάστηκε σε δέκα χρόνια, το νόμιμο κατώτατο και ανώτατο όριο για την κατηγορία παραδοχής της ενοχής του. Η ημερομηνία αποφυλάκισης του είναι η 2η Ιουνίου 2023.
Από τη σύλληψή του και την επακόλουθη φυλάκισή του, βρέθηκε πλήρως απομονωμένος από τους αγαπημένους του και έχει επανειλημμένα στοχευθεί από τους φρουρούς, απο τους οποίους συχνα κινδύνεψε η ασφάλειά του. Στο CCA Leavenworth, όπου ο Eric τέθηκε σε προδικαστική κράτηση, έμεινε στην απομόνωση για 6 μήνες και συχνά οι φρουροί τον κρατούσαν στην “τρύπα” σκοπεύοντας τον. Ο Eric King συνεχίζει να διατηρεί την καλή του διάθεση και την αποφασιστικότητα του να δει αυτή την κατάσταση να φτάνει στο τέλος της. Διατηρεί την αφοσίωσή του στον αγώνα για έναν κόσμο απαλλαγμένο από κυριαρχία και καταπίεση.
Μετάφραση baktirio
