Βαρκελώνη – ενημέρωση από την εκκένωση της κατειλημμένης τράπεζας Banc Exproriat – 15 τραυματίες από πύρα μπάτσων

Η «Expropriated Banc» ένα κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο, σύμβολο αντίστασης στην λιτότητα και την καταστολή στην Gracia  της  Barcelona, τελικά έπεσε. Οι σύντροφοι  κάλεσαν για κατάληψη χίλιων ακόμα τραπεζών.

Η έξωση δεν ήταν εύκολο έργο για τους μπάτσους και κράτησε πάνω από οκτώ ώρες, χρησιμοποιώντας σιδεροπρίονα  για να απομακρύνουν τους καταληψίες.  Οι μπάτσοι προσπαθούσαν όλη μέρα για να μετακινήσουν ένα βαρέλι τσιμέντο και άλλα μεταλλικά οδοφράγματα μέσα στο υπόγειο. Εν τω μεταξύ χιλιάδες αλληλέγγυοι για να στηριξουν την κατάληψη και περίπου 2000 άτομα γέμισαν τους γύρω δρόμους μέχρι τις 9 το βράδυ, ωστόσο  η μπροστινή πλευρά της κατάληψης ήταν σφραγισμένη με μεταλλικές πλάκες.

Ένας στρατός από επιθετικές κατασταλτικές δυνάμεις με καλυμμένα τα πρόσωπα τους και χωρίς διακριτικά και την κάλυψη ελικοπτέρου από ψηλά, κινήθηκε εναντίον του συγκεντρωμένου κόσμου. Μόνο από τύχη δεν σκοτώθηκε κανείς. Οι μπάτσοι της καταλανίας χρησιμοποιήσαν ελαστικές σφαίρες και τραυμάτισαν 15 άτομα από τα οποία τέσσερα χτυπήθηκαν στο κεφάλι .

Δεκαπέντε διαδηλωτές τραυματίστηκαν από τους μπάτσους

Οι διαδηλώσεις ενάντια στην εκκένωση στην Plaza de la Revolution Square, γειτονιά της Gracia, ξεκίνησαν με την συμμετοχή 1800 ανθρώπων  οι οποίοι πορεύτηκαν την Torrijos St μέχρι την Plaza del Diamante περνώντας μέσα από την Plaza de la Virreina. Ακούστηκαν συνθήματα ‘όπως «με η χωρίς κουκούλες θα υπερασπιστούμε (σημ. baktirio την κατειλημμένη) τράπεζα», «πρέπει να ντρέπεστε που είστε στην αστυνομία», «σήμερα και όπως χθές ο αγώνας είναι ο μόνος δρόμος» και απευθυνόμενοι προς στους δημοσιογράφους τους  είπαν  να φύγουν από την γειτονιά. Λίγο αργότερα στο σταυροδρόμι της Torrent de l’Olla ακούγονταν ήχοι σπασίματος από την τράπεζα.

Όταν  η κεφαλή της πορείας έφτασε στην Plaza del Sol η ουρά της  ακόμα διέσχιζε την Torrent de l’Olla. Η διαδήλωσε σταμάτησε για να μνημονεύσει δυο εμβληματικές καταλήψεις, το κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο της γειτονιάς  Three Lilies, και την κατάληψη των γραφείων της  Housing Gracia, την  Ros de Olano στην  Plaza del Sol. Από κεί η πορεία γύρισε πίσω στην Revolution Square για να συναντηθεί με τον υπόλοιπο κόσμο της Expropriated Bank. Στους δρόμους μπορούσε να ακούσει κανείς τους ήχους από τα χτυπήματα σκευών από κατοίκους στα μπαλκόνια σε ένδειξη αλληλεγγύης στην διαδήλωση.

Μόλις έφτασαν στο σημείο της εκκενωμένης τράπεζας ο κόσμος της πορείας άρχισε να ξηλώνει τις μεταλλικές πλάκες που σφράγιζαν την είσοδο της, χρησιμοποιώντας μηχανοκίνητο πριόνι. Οι μπάτσοι ξεκίνησαν τρελαμένοι την επίθεση εναντίον των διαδηλωτών, οι οποίοι αντιστάθηκαν αρχικά επιτιθέμενοι σε ένα αστυνομικό βαν, καλύπτοντας τα τζάμια  του με λευκή μπογιά. Πίσω από τα το βαν οι κατασταλτικές δυνάμεις συνέχιζαν να επιτίθενται υποστηριζόμενοι από τα LRAD οχήματα, τα οποία φέρουν τα περιβόητα κανόνια ήχου. Η πρώτη επίθεση προκάλεσε ποικιλόμορφους τραυματισμούς, όπως το σοβαρό τραυματισμό ενός παιδιού στο κεφάλι. Μερικά λεπτά αργότερα, διαδηλωτές αναποδογύρισαν ένα αυτοκίνητο και πυρπόλησαν ένα δημόσιο ηλεκτρικό όχημα καθαριότητας, σε μια προσπάθεια να ανακόψουν την επίθεση των μπάτσων.

Ήταν η στιγμή που ξεκίνησαν σφοδρές συγκρούσεις οι οποίες εξαπλώθηκαν σε όλο το Gràcia barrio. Στην Travessera /Torrent de l’Olla αστυνομικό βαν της καταλανικής αστυνομίας προσπάθησε να εμβολίσει τα οδοφράγματα στον δρόμο, ωστόσο βγήκε εκτός δρόμου από τις συνεχιζόμενες εκσφενδονίσεις αντικειμένων από τον κόσμο που αντιστέκονταν. Σε διάφορα μέρη της περιοχής οι μπάτσοι έβαλαν με ελαστικές σφαίρες εναντίον των διαδηλωτών όπου  πολλοί από αυτούς τραυματίστηκαν. Μια ομάδα ατόμων εκμεταλλεύτηκε το χάος που επικρατούσε και εισέβαλε στο σούπερ μάρκετ Bonpreu στο St Verdi, το οποίο είχε εμπλακεί σε σκληρή εργατική διαμάχη, όπως αναφέρουν ακτιβιστές και προκάλεσαν φθορές. Από τα μπαλκόνια στους γύρω δρόμους, ό κόσμος  δήλωνε συμπαράσταση στο κόσμο της διαδήλωσης.

Στις  11 το βράδυ οι συγκρούσεις είχαν συσσωρευτεί στο άνω άκρο της Gracia. Στην Travessera de Dalt 300 άτομα είχαν κλείσει τον δρόμο με οδοφράγματα. Οι μπάτσοι έκαναν και πάλι χρήση τύπου σφαιρών που είναι περισσότερο επικίνδυνες από ότι «προβλέπεται» . Συνολικά οι τραυματισμοί ανέρχονται στους 15 όπου τέσσερις από αυτούς προέρχονται από ελαστικές σφαίρες στο κεφάλι.

[youtube]https://youtu.be/eCmfPkAAH5g[/youtube]

Μετάφραση baktirio

Πηγή: thefreeonline.wordpress.com