Αναδημοσίευση από ragnarok.squat.gr
Απελευθερωση και απελαση των αναρχικων συντροφων Monica Caballiero και Francisco Solar – Ragnarok
Σύμφωνα με καθεστωτικά μέσα της Ισπανίας και της Χιλής, το Audiencia Nacional (Εθνικό Δικαστήριο) της Ισπανίας αποφάσισε στις 30 Ιανουαρίου να ανταλλάξει το υπόλοιπο της καταδίκης της Μόνικα και του Φρανσίσκο με απέλαση. Οι συνήγοροι των συντρόφων φαίνεται να έχουν αιτηθεί επίκληση του άρθρου 89 του ισπανικού Ποινικού Κώδικα το οποίο επιτρέπει σε αλλοδαπούς πολίτες που έχουν εκτίσει άνω του ενός έτους κάθειρξη να αντικατασταθεί η ποινή τους με απέλαση από το Ισπανικό Κράτος. Η αρχική δωδεκαετής ποινή των συντρόφων μειώθηκε επί της προσφυγής σε 4 ετη και 6 μήνες τον περασμένο Δεκέμβρη, που σημαίνει ότι έχουν πλέον εκτίσει πάνω από το ένα τρίτο της ποινής τους. Αναμένεται ότι μετά τις αστυνομικές γραφειοκρατικές διαδικασίες οι σύντροφοι θα μεταφερθούν αεροπορικώς από την ισπανική αστυνομία όπου και θα παραδοθούν στην χιλιανή αστυνομία και έπειτα θα αφεθούν ξανά στο δρόμο. Περισσότερα νέα όταν είναι διαθέσιμα.
Μετάφραση: Ragnarok
