Η εβδομάδα αλληλεγγύης στους αναρχικούς του Αμβούργου και τους αντικαπιταλιστές ακτιβιστές που συνελήφθησαν στις αρχές Ιουνίου για διαμαρτυρία κατά της συνόδου κορυφής της G20 έχει τελειώσει στη Ρωσία. Περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι ήρθαν στο Αμβούργο για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στη G20. Μια ειρηνική πορεία που δέχτηκε επίθεση από την αστυνομία. Στην αρχή, δεν τους άρεσε το καμπ, παρόλο που εγκρίθηκε από το δικαστήριο και μετά δεν ήθελαν ο κόσμος (σημ bakt. στην πορεία) να φοράει μάσκες. Και τις δύο φορές οι μπάτσοι επιτέθηκαν. Στις συγκρούσεις στους, που ξεκίνησαν από την αστυνομία, 500 μπάτσοι τραυματίστηκαν. Οι διαδηλωτές επιτέθηκαν σε ένα αστυνομικό τμήμα, στο ξενοδοχείο όπου έμεινε ο Πούτιν όπως και σε άλλους χώρους. Για να καταστείλει την αρχικά ειρηνική διαδήλωση, η κυβέρνηση χρειάστηκε να χρησιμοποιήσει ειδική στρατιωτική αστυνομία, η οποία χτύπησε και έθεσε υπό κράτηση όλους στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των περαστικών και των τουριστών. Ως αποτέλεσμα, 51 άτομα που συμμετείχαν στη πορεία συνελήφθησαν και ενδέχεται να καταδικαστούν σε φυλάκιση έως 10 ετών. Για να επιστήσουμε την προσοχή στις πολιτικές καταστολές στη γερμανία και για να δείξουμε την αλληλεγγύη μας, οι ρώσοι αναρχικοί πραγματοποίησαμε μια εβδομάδα δράσης. Στη Μόσχα αναρχικοί και αριστεριστές επισκέφτηκαν το γερμανικό κέντρο βιζας, έβαλαν ένα banner στην πύλη του και πραγματοποίησαν μια μικρή παράνομη πορεία. Επίσης, στη Μόσχα αριστεροί ακτιβιστές πραγματοποίησαν ατομικά μπλόκα στην γερμανική πρεσβεία. Ατομικές παρεμβάσεις έγιναν καί στο γερμανικό προξενείο στο Καλίνινγκραντ. Επιπλέον στην Μόσχα, Αγ.Πετρούπολη, Ναμπερέζνι, Τσελιάμπινσκ και Ιρκούτσκ, μοιράστικαν ενημερωτικά φυλλάδια για την κατάσταση και πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις graffiti. Οι καταστολές στη γερμανία ήταν επίσης θεματική της πορείας ενάντια στη λογοκρισία, η οποία πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα στις 23 Ιουλίου. Δράσεις αλληλεγγύης έγιναν και από ακτιβιστές στην Πένζα. Οι αναρχικοί στο Νίζνι Νόβγκοροντ επισκέφτηκαν το τοπικό γερμανικό κέντρο βίζας και άφησαν ένα μικρό μήνυμα (στο κτίριο του κέντρου και στο παρακείμενο κτίριο) που απαιτούσαν την απελευθέρωση των κρατουμένων.
Μετάφραση baktirio
