Σας γράφουμε από την απειλούμενη κατάληψη στέγης Rigaer 94, σε μια άλλοτε διαβόητη γειτονιά του Βερολίνου για τις καταλήψεις της. Τα πολιτικά σκεπτικά μας μπορεί να συγκλίνουν ή να αποκλίνουν, ωστόσο η πραγματικότητα που ζήσαμε πέρσι έχει παντού τα ίδια χαρακτηριστικά της συστηματικής καταπίεσης από το κατεστημένο.
Αλληλεγγύη προς όλα τα απειλούμενα εγχειρήματα, άτομα και χειραφετητικούς αγώνες, θα θέλαμε να συνδέσουμε καλύτερα τις δομές και το έργο μας με μια στενότερη δικτύωση των αγώνων μας, βασισμένη στην αλληλοϋποστήριξη.
Ας βαδίσουμε αυτό τον δρόμο μαζί, αλλά πρώτα θα παραθέσουμε μια σύντομη περίληψη του πρόσφατου παρελθόντος καθώς και την κατάσταση μας.
O περασμένος χρόνος μας βρήκε, γειτονιά και τους ανθρώπους της, αποδέκτες μιας μεγάλης αστυνομικής καταστολής, ξεκινώντας από την κήρυξη, από το κράτος, των δρόμων της γειτονιάς ως επικίνδυνη ζώνη, δίνοντας στην αστυνομία την δυνατότητα για ελέγχους και εξακριβώσεις στην περιοχή, καθώς και το πράσινο φως για την συνεχή παρενόχληση ατόμων στους δρόμους από τους μπάτσους. Όποιο άτομο φαινόνταν «αριστερός», όσα άτομα δεν ήταν λευκά ή δεν είχαν με κάποιο τρόπο μια κανονιστική εμφάνιση. (αυτό εξελίχθηκε σε μια κατάσταση κατά την οποία οιοσδήποτε περνούσε από έλεγχο ασχέτως εμφάνισης).
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μια μαζική αύξηση της παρουσίας αστυνομικών οχημάτων στους δρόμους, σημάνοντας μια διαρκή σύγκρουση στην γειτονιά και την μαχητική προσπάθεια μας για μια αυτόνομη περιοχή καθαρή από μπάτσους.
Η Rigaer 94 ήταν το κέντρο αυτών των μαχητικών συγκρούσεων και σύμφωνα με την κήρυξη του ως τέτοιο από το ίδιο κράτος.
Αυτή η τακτική μπορεί να διαπιστωθεί σε ένα ευρύτερο πλαίσιο των αντιδραστικών επιβαλλόμενων ελέγχων και εκφοβισμών, όπως το καθεστώς έκτακτης ανάγκης, οι απαγορεύσεις κυκλοφορίας, οι οποίες χρησιμοποιούνται ως μόνιμη πίεση (και συλλογή πληροφοριών) για όσους/ες εναντιώνονται στην επιθετική διαδικασία του gentrification και του δημόσιου ελέγχου.
Στην αρχή του χρόνου, ένας τροχόμπατσος τραμπουκίστηκε, την ώρα που προσπαθούσε να κόψει κλήσεις, εφτά ώρες μετά 500 ή και περισσότεροι μπάτσοι χρησιμοποιήθηκαν σε επιδρομή στο σπίτι μας. Μερικές μέρες αργότερα δεχτήκαμε και πάλι επιδρομή, αυτή την φορά μετά από την ρίψη μια σακούλας σκουπιδιών από το παράθυρο, την ώρα που μπάτσοι έψαχναν στα σκουπίδια γειτονικών κάδων. (η ρίψη θεωρήθηκε «απειλητική επίθεση στη ζωή τους»)
Σε απάντηση σε αυτές τις επιθέσεις κάναμε κάλεσμα, για καταστροφές στο κράτος και τις δομές του, 1 εκατομμυρίου ευρώ, για να αντιμετωπιστεί κάθε επίθεση σε αριστερούς ριζοσπαστικούς χώρους. Αυτό έγινε με επιτυχία. Το κράτος συνέχισε την πίεση και την προσπάθεια καταστροφής των δομών μας, ωστόσο ποτέ δεν τους αφήσαμε να μας βάλουν από κάτω.
Η τελευταία προσπάθεια από αυτούς να καταστείλουν το πνεύμα μας έγινε το καλοκαίρι. Μια μαζική αστυνομική επιχείρηση οργανώθηκε με στόχο την εκκένωση των βασικών δομών (Kadterschmiede“ bar και Workshop) του εγχειρήματος μας. Η επιχείρηση οργανώθηκε από τον αρχηγό της αστυνομίας και τον υπουργό εσωτερικών, ο οποίος προσέγγισε τον ιδιοκτήτη για το τελικό οκ.
Το σπίτι ήταν περικυκλωμένο από μπάτσους 24 ώρες το 24ωρο – 7 μέρες την εβδομάδα οι οποίοι έφραξαν την μπροστινή είσοδο και κατέλαβαν το πατάρι, τις σκάλες και αυλές. Προστάτεψαν ιδιώτες εργολάβους οι οποίοι ξεκίνησαν την διαδικασία εκκαθάρισης και κατεδάφισης του κάτω ορόφου και της σοφίτας. Οι εργολάβοι βοηθήθηκαν από ιδιωτική σεκιούριτι που έλεγχε όποιο/α έβγαινε ή έμπαινε στο σπίτι. Το αφήγημα που ανακοινώθηκε στα μμε ανέφερε πως σκοπός της επιχείρησης ήταν η ανακαίνιση του χώρου και το νοίκιασμα του για χρήση από πρόσφυγες. Αυτό βέβαια αποδείχτηκε πως ήταν ένα ψέμα και μια διχαστική τακτική του κράτους, που προσπάθησε να χειραγωγήσει την κοινή γνώμη και να συντρίψει τους αγώνες των αριστερών χρησιμοποιώντας τα δικά τους μέσα εναντίων τους.
Αυτή η κατοχή κράτησε τρείς εβδομάδες.
(κείμενο με περισσότερες λεπτομέρειες – αγγλικά)
Το καλοκαίρι η κατοχή του σπιτιού μας και του εγχειρήματος τελείωσε μετά από συνδυασμό εμπνευσμένων αγώνων στον δρόμο και μια δικαστική διαδικασία. Το δικαστήριο κατέληξε πως οι αστυνομικές ενέργειες ήταν «παράνομες» και ότι είχαμε κάποιου είδους δικαιώματα στους επίμαχους χώρους του σπιτιού. Είτε αυτές οι ενέργειες είναι «παράνομες» είτε είναι «νόμιμες», ως προς την αστική δικαιοσύνη δεν έχει καμία σημασία για εμάς, ωστόσο εκείνη την στιγμή σήμαινε πως το κράτος έπρεπε να «φάει» τους δικούς του νόμους και να «πάει σπίτι του».
Φυσικά δεν θα τα παρατούσαν έτσι εύκολα, και τώρα υπάρχει μια έφεση από τον ιδιοκτήτη για να αποκτήσει εντολή εκκένωσης. Μέσω της δικιάς τους νόμιμης οδού.
Το δικαστήριο λαμβάνει χώρα σήμερα Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου και δεν περιμένουμε να «κερδίσουμε».
Από την στιγμή που ο ιδιοκτήτης θα αποκτήσει αυτό το χαρτί εκκένωσης, το νωρίτερο που μπορεί να εκκενωθεί ο χώρος κατόπιν ειδοποίησης είναι σε δυο εβδομάδες, μετά την δικαστική απόφαση. Αν η πρώτη απόπειρα αποτύχει, θεωρητικά μπορούν να προσπαθήσουν ξανά οποιαδήποτε στιγμή στο μέλλον χωρίς προειδοποίηση.
Η αλληλεγγύη ως απάντηση στις προηγούμενες επιθέσεις στην Rigaer 94 ήταν απίστευτα δυναμική. Το να διαβάζουμε για τις δράσεις που γίνονταν την προηγούμενη νύχτα μας γέμιζε με τη δύναμη και φωτιά που χρειαζόμασταν για τη συνέχεια του αγώνα. Οι μορφές αντίστασης κατά την διάρκεια της «Day X», ήταν τόσο διαφορετικές όσο και οι άνθρωποι που τις έπρατταν. Οι δρόμοι έσφυζαν από δράσεις άλλα όχι μόνο για εμάς, καθώς οι αγώνες ενάντια στο gentrification είναι διεθνείς και εμπνέουν αλλά και εμπνέονται από κινήματα παντού.
Αυτή είναι η δύναμη μας ενάντια στο κατασταλτικό κράτος και τις δομές του – αποκεντρωμένες δράσεις και αυτόνομη οργάνωση, στοιχεία που το κράτος ούτε κατά διάνοια μπορεί να τα κρατήσει αποδυναμωμένα και κορεσμένα.
Αυτοοργανωμένους χώρους όπως η Kadterschmiede στην Rigaer 94 θα πρέπει να τους υπερασπιστούμε.
Θέλουμε να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε όχι μόνο για το δικό μας στεγαστικό εγχείρημα αλλά για όλα αυτά τα απειλούμενα εγχειρήματα από την κρατική βία και καταπίεση – όλους/ες αυτούς/ες που αγωνίζονται για ζωντανούς χώρους, που ζουν στις φυλακές, που μάχονται για το δικό τους αυτόνομο μέλλον, που μάχονται απλά για να ζήσουν.
Όλες οι εκκενώσεις είναι Day X
Oi Day X μόνο θα μας φέρουν κοντά ξανά και θα δυναμώσουν και επεκτείνουν τα δίκτυα μας για εξέγερση
Day X σημαίνει χάος
Teilt unsere Wut!
Κάθε καρδιά είναι ένα επαναστατικό κύτταρο.
Θα σας δούμε στους δρόμους
R94
Μετάφραση baktirio
Πηγή: 325.nostate.net
