Στην Νάπολη σε πορεία των φοιτητών και καθηγητών ενάντια στην “εκπαιδευτική μεταρρύθμιση” που προωθεί το ιταλικό κράτος και αποτελεί πρόταση του ίδιου του Ρέντζι και της υπουργού παιδείας Τζιανινι, επιτέθηκαν με ιδιαίτερη σφοδρότητα και λύσσα δυνάμεις των μπάτσων που βρίσκονταν στην περιοχή Piazza Plebiscito. Οι φοιτητές πλησίασαν τον φραγμό των αστυνομικών δυνάμεων με ασπίδες απο φελιζόλ πάνω στις οποίες ήταν γραμμένη η λέξη “jatevenne” (φυγέτε) και κατόρθωσαν, σύμφωνα με το δελτίο των μπάτσων και τους “πρόθυμους” γιατρούς του τοπικού νοσοκομείου, με αυτές να “τραυματίσουν” τέσσερις ένστολους! Δύο φοιτητές ξυλοκοπήθηκαν και συνελήφθησαν, με την επίσημη δικαιολογία «συνόδεια στο αστυνομικό τμήμα για να προσδιοριστούν τα στοιχεία τους». Στην πορεία που ξεκίνησε από την πλατεία Piazza Garibaldi, χρησιμοποιήθηκαν τα “επικίνδυνα” , κατα τους μπάτσους, πανό και καπνογόνα τα οποία αντιμετωπίστηκαν με βόμβες κρότου λάμψης, αύρες, χημικά και ξυλοδαρμούς. Μεγάλο μέρος των διαδηλωτών μετά το τέλος της πορείας κατευθύνθηκε στο αρχηγείο των μπάτσων στην περιοχή όπου κρατούνταν οι προσαχθέντες και τραυματισμένοι διαδηλωτές. Η καταστολή σύμφωνα με το ανακοινωθέν της αστυνομίας “οφείλεται” στην αγνόηση της απαγόρευσης της συγκεκριμένης διαδήλωσης που ωστόσο το δρομολόγιο της είχε γνωστοποιηθεί σε αυτούς μέρες πριν την πραγματοποιήση της.
[Best_Wordpress_Gallery id=”26″ gal_title=”napoli”]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=R94Let5HGvQ[/youtube]
Πηγή: contropiano.org
Eλεύθερη μετάφραση baktirio
